Când cântă cocoşul, se scoală moşul.(proverb românesc)
Găinile tac atunci când cocoşul e pe aproape.(proverb ruandez)
Chiar şi cocoşilor li se face pielea de… găină (Viorel Vintilă)
Dacă găina ar cânta „cucurigu”, ar fi cocoş (proverb românesc)
Era precum cocoşul; credea că Soarele răsare pentru a-l asculta pe el cum cântă (George Eliot)
Cocoşul se scoală devreme; dar hoţul şi mai devreme.(Kozma Prutkov)
Dacă vrei să zbori ca un fluture, nu te zbate ca un cocoş! (proverb chinezesc)
Cocoşul cântă şi sub covată. (proverb românesc)
Tot cocoşul pe gunoiul lui cântă.(proverb românesc)
Când cocoşul cântă înainte de vreme i se taie capul (proverb turcesc)
Cocoşul care cântă toată noaptea, îl mănâncă vulpea (proverb românesc)
Dacă vrea să fure găinile în linişte, vulpea mănâncă mai întâi cocoşul (Silvestar Istuk)
Vrăbiile n-ar trebui să danseze cu cocoşii; picioarele lor sunt prea scurte.(proverb danez)